Badin (adjectif)

Adjectif

XV ^e siècle, au sens de « fou, sot ». Emprunté du provençal badin, « sot, niais », dérivé de badar, « bayer » . Qui témoigne d'un caractère enjoué, d'une gaieté légère. Il est très dans ses propos. Être d'une humeur e. Un caractère, un esprit . Une conversation e, vive et légère, sur des sujets sans importance. Des vers s, sur un sujet galant ou sur un ton plaisant et léger. Subst. Faire le .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui aime à er. "Cet homme est . Esprit . Il a l'humeur badine."
Il se dit aussi du Ton, des manières, du style, etc. "Air . Ton . Épître e. Des vers s."
Il s'emploie quelquefois comme nom. "C'est un . C'est un petit ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Qui se plaît aux choses légères. Un homme .
LA BRUY.: « Riez, Zélie, soyez e et folâtre à votre ordinaire »
BOILEAU: « Ce n'est que pour toi seul qu'elle est fière et chagrine ; Aux autres elle est douce, agréable, e »
    Substantivement.
BOILEAU: « Hors de mode aujourd'hui chez nos plus froids s »

 2   En parlant des choses. Un air . Esprit . Lettre e.
FÉN.: « L'âme du singe fit tant de tours plaisants et s, que l'inflexible roi des enfers ne put s'empêcher de rire »
MASS.: « Ô Dieu ! où serait ici votre sagesse de n'avoir montré des hommes à la terre que pour faire des essais s de votre puissance ? »
J. J. ROUSS.: « Le ton de la conversation y est [à Paris] savant sans pédanterie, gai sans tumulte, poli sans affectation, galant sans fadeur, sans équivoque »
    Poëme , poëme qui raconte, en un style léger, des aventures es, comme le Vert-Vert de Gresset.
    En termes de graveur, pointe e, main adroite et légère à tracer les traits.

 3   Adj. Fou, peu raisonnable. En ce sens il est peu usité présentement.
MOL.: « Moi, jaloux ! Dieu m'en garde, et d'être assez Pour m'aller amaigrir avec un tel chagrin »
    Substantivement.
RÉGNIER: « Sus, , levez-vous ; si vous tombiez dedans.... »

SYNONYME
    BADIN, ENJOUÉ, FOLÂTRE. Badin, quand on laisse de côté le sens ancien, qui le rapproche de badaud, signifie celui qui, se plaisant aux choses légères, y met ou de l'esprit ou de la grâce. L'enjoué met de la gaieté aux choses qu'il dit. Le folâtre se livre à de petites folies qui ont leur charme, si la circonstance s'y prête, mais qui dépassent et le age et l'enjouement.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MONT.: « On voit ez comedies italiennes tousjours un pedante pour [plastron] »
MONT.: « Quand je tanse avecques mon valet, quand je l'appelle un , un veau.... »
MONT.: « J'ay veu aussi les s excellents, vestus simplement »
AMYOT: « Pour rire un ris acheté à prix d'argent, qu'ils payent à des baladins et à des s et joueurs de farces »
RONS.: « Au reste ils sont si sots et si s qu'ils craignent Les charmeurs dont les points et la voix les contraignent à leur faire service.... »

ÉTYMOLOGIE
    Le même radical que badaud.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

Folâtre, enjoué; qui aime à rire, à plaisanter. "Cet homme est . Elle est fort e. Esprit . Il a l'humeur e."
Il se dit aussi Du ton, des manières, du style, etc. "Air . Ton . Style . Épître e. Des vers s."
Il est quelquefois substantif. "C'est un . C'est un petit ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Folâtre, qui s'amuse à des bagatelles. "Cet homme est badin, il a l'air . Elle est toujours badine".
Il est aussi substantif. "C'est un . C'est un vrai , un petit ; un agréable ".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Folâtre, qui s'amuse à des bagatelles. "Cet homme est , il a l'air , la contenance e. C'est un personnage. Elle est toujours e."
Il est aussi substantif. "C'est un . C'est un vrai , un petit , un agréable ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

INE, adj. et subs. BADINAGE, s. m. Folâtre, qui s'amuse à des bagatelles. Homme "badin", femme toujours "badine;" air "badin", contenance "badine".
- 'C'est "un" vrai "badin", "une" petite "badine".
-
   BADINAGE, action de . 'Tout cela n'est que "badinage".
- Il se dit figurément et en bonne part des ouvrages d'esprit.
   Imitons de Marot l'élégant "badinage".        Boil.
= Chose aisée. 'Les problêmes les plus dificiles, ne sont pour lui qu'un "badinage". = Bagatelle, chôse peu importante.
   Le mariage, Agnès, n'est pas un "badinage".        Mol.
"Rem." "Badin", se plait à suivre le substantif; esprit "badin", humeur "badine".
   Il nous vient étourdir de ses contes "badins".        Mol.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

Folastre, niais, qui s'amuse à des niaiseries. "C'est un personnage. il a l'air , la contenance e".
Il est aussi subst. "C'est un vray , un franc badin".

Emplacement dans le dictionnaire :

bade baderne badge badiane badigeon badigeonnage badigeonner

badigeonneur badillon badinage badine badiner badinerie

badines badrouille baffe bafouer bafouiller bâfre bâfrée

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Maxime DU CAMP (Mémoires d'un suicidé)

...; tu peux être un passe-temps agréable, une distraction momentanée ; mais tu ne sauras jamais remplir une poitrine large, ni faire battre le coeur d'un fort ; tu seras toujours le petit dieu badin, poudré à blanc, blond et joufflu, enrubanné de faveurs roses, humant sur tes autels rococos des encens à la bergamote ; mais jamais tu ne seras le jeune homme pâle et sérieux qui marche d'un pas...

Citation n°2 de Joseph JOUBERT (Pensées, essais, maximes et correspondance)

...une attention pénible. Le style pathétique, élevé, harmonieux, et propre à l'éloquence de la tribune, était aussi facile à un grec ou à un romain, que le style spirituel et poli, vif et court, badin et flatteur, est facile à un français. Le génie de la vie intérieure et sociale domine parmi nous, comme celui de la vie publique dominait chez les anciens. Ils étaient instruits, dès l'enfance, et...

Citation n°3 de Jean-Paul MARAT (Éloge de Montesquieu)

...que l'auteur. Quelque importantes que soient les matières qu'il traite, toujours maître de son sujet, il n'abandonne point sa plume au feu de la composition : jamais il ne perd son plan de vue ; du badin il passe au sérieux, du sérieux il repasse au badin ; et tel est l'art avec lequel il mêle l'enjouement d'un censeur aimable aux leçons d'un philosophe austère, qu'il laisse à peine deviner s'il a...

Citation n°4 de Jean-Paul MARAT (Éloge de Montesquieu)

...qu'il traite, toujours maître de son sujet, il n'abandonne point sa plume au feu de la composition : jamais il ne perd son plan de vue ; du badin il passe au sérieux, du sérieux il repasse au badin ; et tel est l'art avec lequel il mêle l'enjouement d'un censeur aimable aux leçons d'un philosophe austère, qu'il laisse à peine deviner s'il a plutôt dessein d'amuser que d'instruire ses lecteurs....