Badin (adjectif)

Adjectif

XV ^e siècle, au sens de « fou, sot ». Emprunté du provençal badin, « sot, niais », dérivé de badar, « bayer » . Qui témoigne d'un caractère enjoué, d'une gaieté légère. Il est très badin dans ses propos. Être d'une humeur badine. Un caractère, un esprit badin. Une conversation badine, vive et légère, sur des sujets sans importance. Des vers badins, sur un sujet galant ou sur un ton plaisant et léger. Subst. Faire le badin.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui aime à badiner. "Cet homme est badin. Esprit badin. Il a l'humeur badine."
Il se dit aussi du Ton, des manières, du style, etc. "Air badin. Ton badin. Épître badine. Des vers badins."
Il s'emploie quelquefois comme nom. "C'est un badin. C'est un petit badin."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Qui se plaît aux choses légères. Un homme badin.
LA BRUY.: « Riez, Zélie, soyez badine et folâtre à votre ordinaire »
BOILEAU: « Ce n'est que pour toi seul qu'elle est fière et chagrine ; Aux autres elle est douce, agréable, badine »
    Substantivement.
BOILEAU: « Hors de mode aujourd'hui chez nos plus froids badins »

 2   En parlant des choses. Un air badin. Esprit badin. Lettre badine.
FÉN.: « L'âme du singe fit tant de tours plaisants et badins, que l'inflexible roi des enfers ne put s'empêcher de rire »
MASS.: « Ô Dieu ! où serait ici votre sagesse de n'avoir montré des hommes à la terre que pour faire des essais badins de votre puissance ? »
J. J. ROUSS.: « Le ton de la conversation y est [à Paris] savant sans pédanterie, gai sans tumulte, poli sans affectation, galant sans fadeur, badin sans équivoque »
    Poëme badin, poëme qui raconte, en un style léger, des aventures badines, comme le Vert-Vert de Gresset.
    En termes de graveur, pointe badine, main adroite et légère à tracer les traits.

 3   Adj. Fou, peu raisonnable. En ce sens il est peu usité présentement.
MOL.: « Moi, jaloux ! Dieu m'en garde, et d'être assez badin Pour m'aller amaigrir avec un tel chagrin »
    Substantivement.
RÉGNIER: « Sus, badin, levez-vous ; si vous tombiez dedans.... »

SYNONYME
    BADIN, ENJOUÉ, FOLÂTRE. Badin, quand on laisse de côté le sens ancien, qui le rapproche de badaud, signifie celui qui, se plaisant aux choses légères, y met ou de l'esprit ou de la grâce. L'enjoué met de la gaieté aux choses qu'il dit. Le folâtre se livre à de petites folies qui ont leur charme, si la circonstance s'y prête, mais qui dépassent et le badinage et l'enjouement.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MONT.: « On voit ez comedies italiennes tousjours un pedante pour badin [plastron] »
MONT.: « Quand je tanse avecques mon valet, quand je l'appelle un badin, un veau.... »
MONT.: « J'ay veu aussi les badins excellents, vestus simplement »
AMYOT: « Pour rire un ris acheté à prix d'argent, qu'ils payent à des baladins et à des badins et joueurs de farces »
RONS.: « Au reste ils sont si sots et si badins qu'ils craignent Les charmeurs dont les points et la voix les contraignent à leur faire service.... »

ÉTYMOLOGIE
    Le même radical que badaud.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

Folâtre, enjoué; qui aime à rire, à plaisanter. "Cet homme est badin. Elle est fort badine. Esprit badin. Il a l'humeur badine."
Il se dit aussi Du ton, des manières, du style, etc. "Air badin. Ton badin. Style badin. Épître badine. Des vers badins."
Il est quelquefois substantif. "C'est un badin. C'est un petit badin."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Folâtre, qui s'amuse à des bagatelles. "Cet homme est badin, il a l'air badin. Elle est toujours badine".
Il est aussi substantif. "C'est un badin. C'est un vrai badin, un petit badin; un agréable badin".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Folâtre, qui s'amuse à des bagatelles. "Cet homme est badin, il a l'air badin, la contenance badine. C'est un badin personnage. Elle est toujours badine."
Il est aussi substantif. "C'est un badin. C'est un vrai badin, un petit badin, un agréable badin."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

INE, adj. et subs. BADINAGE, s. m. Folâtre, qui s'amuse à des bagatelles. Homme "badin", femme toujours "badine;" air "badin", contenance "badine".
- 'C'est "un" vrai "badin", "une" petite "badine".
-
   BADINAGE, action de badin. 'Tout cela n'est que "badinage".
- Il se dit figurément et en bonne part des ouvrages d'esprit.
   Imitons de Marot l'élégant "badinage".        Boil.
= Chose aisée. 'Les problêmes les plus dificiles, ne sont pour lui qu'un "badinage". = Bagatelle, chôse peu importante.
   Le mariage, Agnès, n'est pas un "badinage".        Mol.
"Rem." "Badin", se plait à suivre le substantif; esprit "badin", humeur "badine".
   Il nous vient étourdir de ses contes "badins".        Mol.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

Folastre, niais, qui s'amuse à des niaiseries. "C'est un badin personnage. il a l'air badin, la contenance badine".
Il est aussi subst. "C'est un vray badin, un franc badin".

Emplacement dans le dictionnaire :

bade baderne badge badiane badigeon badigeonnage badigeonner

badigeonneur badillon badin badinage badine badiner badinerie

badines badrouille baffe bafouer bafouiller bâfre bâfrée

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Maxime DU CAMP (Mémoires d'un suicidé)

...; tu peux être un passe-temps agréable, une distraction momentanée ; mais tu ne sauras jamais remplir une poitrine large, ni faire battre le coeur d'un fort ; tu seras toujours le petit dieu badin, poudré à blanc, blond et joufflu, enrubanné de faveurs roses, humant sur tes autels rococos des encens à la bergamote ; mais jamais tu ne seras le jeune homme pâle et sérieux qui marche d'un pas...

Citation n°2 de Joseph JOUBERT (Pensées, essais, maximes et correspondance)

...une attention pénible. Le style pathétique, élevé, harmonieux, et propre à l'éloquence de la tribune, était aussi facile à un grec ou à un romain, que le style spirituel et poli, vif et court, badin et flatteur, est facile à un français. Le génie de la vie intérieure et sociale domine parmi nous, comme celui de la vie publique dominait chez les anciens. Ils étaient instruits, dès l'enfance, et...

Citation n°3 de Jean-Paul MARAT (Éloge de Montesquieu)

...que l'auteur. Quelque importantes que soient les matières qu'il traite, toujours maître de son sujet, il n'abandonne point sa plume au feu de la composition : jamais il ne perd son plan de vue ; du badin il passe au sérieux, du sérieux il repasse au badin ; et tel est l'art avec lequel il mêle l'enjouement d'un censeur aimable aux leçons d'un philosophe austère, qu'il laisse à peine deviner s'il a...

Citation n°4 de Jean-Paul MARAT (Éloge de Montesquieu)

...qu'il traite, toujours maître de son sujet, il n'abandonne point sa plume au feu de la composition : jamais il ne perd son plan de vue ; du badin il passe au sérieux, du sérieux il repasse au badin ; et tel est l'art avec lequel il mêle l'enjouement d'un censeur aimable aux leçons d'un philosophe austère, qu'il laisse à peine deviner s'il a plutôt dessein d'amuser que d'instruire ses lecteurs....